Xenofobismo?! Ora, modéstia sua

Responda com sinceridade: você tomaria um uísque com o nome de “Joãozinho Caminhador”, usaria pneu chamado “Pedra de Fogo”, “Ano Bom”?
O desprezo pela nossa língua é tão grande que eu duvido que qualquer um desses produtos fosse sucesso de vendas.
Sofremos de um complexo de inferioridade cultural tão doentio que salão de beleza é beauty, cafezinho virou coffee break, reposição é recall, gerente é manager e o cabra que ganha a vida organizando eventos é promoter.
Isso me lembra uma senhora distinta, boa mãe e esposa, devota de Nossa Senhora de Fátima, que não perde uma missa do Padre Tony. Um dia, veio nos visitar e observei que a blusa cor-de-rosa (agora é pink) que ela usava, estampava uma expressão em inglês. Perguntei-lhe, curioso:
- Maria, você usando uma blusa dessas?
- Ah, eu achei essa blusa linda, respondeu-me.
- Você sabe o que significa essa frase?
- Não. Nem prestei atenção...
Depois que traduzi a frase, Maria, envergonhada, disse que nunca mais usaria aquela blusa, que daria para a empregada, ia tacar fogo, fazer qualquer coisa...
Estava escrito “Fuck Up”.